حقوق الإنسان في لبنان造句
例句与造句
- عضو في مرصد حقوق الإنسان في لبنان
黎巴嫩人权观察社成员 - حالة حقوق الإنسان في لبنان
黎巴嫩的人权情况 - 54- ولاحظت بلجيكا تحسناً مطرداً في حالة حقوق الإنسان في لبنان في السنوات الخمس الأخيرة.
比利时指出，在过去五年中，黎巴嫩的人权状况逐步改善。 - ومنذ زمن طويل تشن الحركات النسائية وحركات حقوق الإنسان في لبنان حملات من أجل تحسين حالة المرأة على جميع المستويات.
黎巴嫩境内的女性主义和人权运动长期来一直在各级进行改善妇女境况的宣传运动。 - وقد عملت الحكومات المتتالية منذ العام 1990 على تعزيز احترام حقوق الإنسان في لبنان على أساس أنّ هذه الحقوق تعتبر دستوريّةً وتتحتّم حمايتها.
自1990年以来，各届政府都致力于推动尊重人权，将人权视为《宪法》规定必须保护的权利。 - 6- لاحظت الورقة المشتركة الثانية أن عدة هيئات من هيئات معاهدات حقوق الإنسان قد حثّت على إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان تضمن رصد وإعمال حقوق الإنسان في لبنان بصورة فعالة.
联合提交的材料2(JS2)注意到，条约机构已敦促建立将确保在黎巴嫩有效监测和落实人权的国家人权机构。 - فقد شرع مكتب المفوضية الإقليمي للشرق الأوسط في عملية أدت إلى وضع خطة عمل وطنية في مجال حقوق الإنسان في لبنان بدعم من مشروع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتعزيز قدرة البرلمان اللبناني.
2005年，人权高专办中东区域办事处在黎巴嫩发起了国家人权行动计划，得到了开发计划署强化黎巴嫩议会能力的项目的支援。 - وأنشأ المجلس النيابي اللبناني مؤخرا لجنة نيابية لحقوق الإنسان شرعت في وضع خطة وطنية لحقوق الإنسان ترمي إلى اتخاذ كافة التدابير التشريعية اللازمة من أجل كفالة احترام جميع حقوق الإنسان في لبنان وفقا لما تنص عليه الاتفاقيات والمعاهدات الدولية.
黎巴嫩议会最近成立了议会人权委员会。 该委员会开展了黎巴嫩国家人权计划，目的在于采取一切必要立法措施来确保黎巴嫩境内的人权是按照国际公约和条约的规定受到尊重。 - 18- وتأسست اللجنة النيابية لحقوق الإنسان ضمن مجلس النواب اللبناني، وهي تقوم بالعمل التشريعي والرقابي ودراسة مشاريع واقتراحات القوانين المحالة إليها من قبل الحكومة والنواب، ورفع التقارير والاقتراحات بشأنها بهدف تعزيز حقوق الإنسان في لبنان مدنياً وسياسياً واقتصادياً وثقافياً.
黎巴嫩设立议会人权事务委员会之目的在于：解决立法和管理方面的问题；研究政府和议会提交的各项提案和法案；就促进本国的公民、政治、经济及文化权利提出报告和建议。